adjective HSK 4 #4,811

Meanings

  1. 1 thick; wide (of something long)
  2. 2 coarse; rough; crude

Examples

HSK 2
Tā de shēngyīn hěn cū.
His voice is very rough.
HSK 4
Zhè kuài bù mō qǐlái hěn cū.
This fabric feels very coarse.
HSK 7-9
Zhè gēn shéngzi tài cū le.
This rope is too thick.

Tips

usage
is the opposite of (thin/fine). They are a natural pair: 粗线 (thick line) vs 细线 (thin line), 粗心 (careless) vs 细心 (careful).
memory
The (rice) radical hints at grain - coarse grain vs fine grain.

Components

radical
rice; grain
Left indexing rice radical - the meaning anchor. Originally referred specifically to coarsely-milled rice, as opposed to finely-milled fine rice (, 'refined'). The grain radical preserves this granular origin even as the meaning extended to anything thick or rough. Same family: (grain), (powder), (sugar), (porridge).
phonetic
qiě
moreover; pile up
Right component supplies the sound (qiě → cū, drifted but related in Old Chinese tsʰ-onset series). historically pictured stacked altar plates, giving a faint image of 'piled, lumped together' - fitting for coarse, unrefined matter. Same phonetic family: , , , .

Stroke Order