The 练 is the one from 练习, refined by working at it. That is the difference from 简单: something 简练 is short because everything unnecessary was cut, not because there was little to say.
mistakes
Only language, writing and style can be 简练. An easy task or a straightforward method is 简单.
