真迹

真跡
zhēnjì
noun #43,672

Meanings

  1. 1 authentic work (of calligraphy or painting)
  2. 2 original
  3. 3 genuine work

Examples

Zhè fú huà shì Wáng Xīzhī de zhēnjì.
This piece is an authentic work by Wang Xizhi.
Bówùguǎn lǐ zhǎnchūle jǐ jiàn zhēnjì.
Several originals are on display in the museum.
Zhè fú bú shì zhēnjì, shì móběn.
This isn't an original — it's a copy.

Tips

usage
Main contrast set: 真迹 (authentic) vs (copy), 仿 (imitation), 赝品 (forgery). Used most in calligraphy and painting — where master works are routinely copied, so authenticity matters. 真迹 almost always implies 'of a famous artist.'
memory
(true/genuine) + (trace/mark) — 'genuine traces.' In the original character /, means 'footprint' or 'brush trace,' preserving the sense of 'the original hand's mark.'

Stroke Order

zhēn