真迹

真跡
zhēnjì
noun #43,672

Meanings

  1. 1 authentic work (of calligraphy or painting)
  2. 2 original
  3. 3 genuine work

Examples

HSK 5
Zhè fú huà shì Wáng Xīzhī de zhēnjì.
This piece is an authentic work by Wang Xizhi.
HSK 7-9
Bówùguǎn lǐ zhǎnchū le jǐ jiàn zhēnjì.
Several originals are on display in the museum.
HSK 7-9
不是真迹摹本
Zhè fú búshì zhēnjì, shì móběn.
This isn't an original - it's a copy.

Tips

usage
Main contrast set: 真迹 (authentic) vs 摹本 (copy), 仿品 (imitation), 赝品 (forgery). Used most in calligraphy and painting, where master works are routinely copied, so authenticity matters. 真迹 almost always implies 'of a famous artist'.
memory
(true/genuine) + (trace/mark) = 'genuine traces'. In the original character , it means 'footprint' or 'brush trace', preserving the sense of 'the original hand's mark'.

Stroke Order

zhēn