百折不挠

百折不撓
bǎizhébùnáo
idiom #46,066

Meanings

  1. 1 indomitable despite repeated setbacks
  2. 2 to persevere through countless obstacles
  3. 3 unyielding in the face of failure

Examples

Tā bǎizhébùnáo, zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.
He was indomitable through every setback, and finally achieved his dream.
Kēxuéjiāmen bǎizhébùnáo, cái yǒu jīntiān de tūpò.
Scientists persevered through countless setbacks — that's how today's breakthrough became possible.

Tips

history
From Cai Yong's 《》 (Han dynasty, c. 2nd c.): 「百折不挠不可」 — honoring Grand Commandant Qiao Xuan as one whose spirit 'could be bent a hundred times yet never broken.' One of the oldest attested perseverance idioms in Chinese.
memory
= to bend/break, = to bend aside. 'A hundred bendings, no yielding' — the bamboo-rod image: flex but don't snap.

Stroke Order

bǎi
zhé
náo