琵琶行

PípaXíng
popculture

Meanings

  1. 1 Song of the Pipa Player
  2. 2 famous narrative poem by Bai Juyi about a chance encounter with a former courtesan-musician on the Yangtze

Examples

《Pípa Xíng》 shì zhōngxué yǔwén bì xué de gǔshī.
'Song of the Pipa' is required reading in middle-school Chinese class.
‘Tónɡ shì tiānyá lúnluò rén’ jiù chū zì 《Pípa Xíng》.
The line 'we are both wanderers cast to the ends of the earth' comes from 'Song of the Pipa'.

Tips

history
Written 816 CE by 白居易 (Bái Jūyì) during his exile to (modern Jiujiang). On a moonlit night by the Yangtze he hears a pipa player — once a celebrated Chang'an courtesan, now married to a tea merchant. Her music stirs his own grief at being demoted, producing the poem's most-quoted line: 天涯沦落,相逢何必相识 — 'we who share the same drift to the ends of the earth — what need have we to have met before?'
culture
The pipa-music passages are a tour de force of onomatopoeia: ('large pearls and small pearls falling on a jade plate'), ('a silver vase suddenly bursts, water gushing out'). Memorising it is a rite of passage in Chinese high school.

Stroke Order

pa
xíng