The máo reading is northern-dialect colloquial and stays inside
猫腰 (máoyāo, to stoop or hunch over) — typically describing someone crouching to pass through a low opening or pick something up. The image is a cat arching low along the ground. Taiwan Mandarin keeps the same word but pronounces it māoyāo with the standard first tone; the rising-tone version is mainland-northern.
