shuǎng
adjective HSK 6 #1,316

Meanings

  1. 1 refreshing; pleasant; invigorating
  2. 2 frank; straightforward
  3. 3 feel-good; satisfying (colloquial)

Examples

HSK 1
Zhège rén hěn shuǎngkuai.
This person is very straightforward.
HSK 2
Qiūtiān de fēng zhēn shuǎng.
The autumn breeze is so refreshing.
HSK 7-9
Chī wán huǒguō zhēn shuǎng!
Eating hotpot felt so satisfying!

Tips

usage
In colloquial Chinese, is extremely common as a one-word exclamation meaning 'awesome/satisfying!' - similar to how young English speakers use 'nice!' It covers physical comfort, emotional satisfaction, and general pleasure.
usage
不爽 (bù shuǎng) means annoyed or in a bad mood. 爽快 (shuǎngkuai) means straightforward/decisive when describing a person.

Components

radical
yáo
criss-cross lattice; divination lines
Left-side is one of the paired lattice elements and is the entry's indexing radical. The crossed strokes represent slats or weave-patterns through which light and air pass - reinforcing the bright, open, breezy core of the character.
semantic
big; person with outstretched arms
Outer frames the character - top stroke, left leg, right leg - picturing a person with arms wide. The figure stands open and ventilated between the lattice patches at the centre; this open posture is what gave the sense bright, refreshing.
semantic
yáo
criss-cross lattice; divination lines
Right-side mirrors the left lattice patch. Together they fill the chest of the big-person , picturing windows or armpit-vents through which light streams - the visual source of the meanings bright, crisp, refreshing, satisfying.

Stroke Order

shuǎng