烦死我了

煩死我了

fánsǐwǒle

phrase

Meanings

1 it's driving me crazy!
2 I'm so annoyed!
3 this is killing me!

Characters

to die; (complement) extremely

(aspect particle)

Examples

这些广告烦死我了！

Zhèxiē guǎnggào fán sǐ wǒ le!

These ads are driving me crazy!

他一直催，烦死我了。

Tā yìzhí cuī, fán sǐ wǒ le.

He keeps pestering me — I'm so annoyed.

Tips

grammar

Follows the 'adj + 死 + obj + 了' complement pattern (e.g. 累死我了, 饿死我了) where 死 is hyperbolic ('to death') rather than literal. Subject is often implicit — the annoying thing.

Stroke Order

烦 fán

死 sǐ

我 wǒ

了 le