火星文 originated on Taiwanese forums and BBS in the early 2000s and crossed over to mainland QQ chats. Typical tricks: rare/variant characters used for sound (orz,
偶 for
我), pinyin abbreviations, and zhuyin/symbol substitutions. Adults — and sometimes the writers themselves a year later — find it indecipherable.
