p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
消逝
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
消逝
xiāoshì
verb
#9,520
Meanings
1
to fade away; to vanish; to dissipate
2
to elapse; to pass away (of time, youth, etc.)
Characters
消
xiāo
to vanish; to diminish
逝
shì
to pass away; to depart (literary)
Vanish + depart — a gradual, irreversible fading away.
Examples
拼音
EN
青春
在
不知不觉
中
消逝
了
。
Qīngchūn zài bùzhībùjué zhōng xiāoshì le.
Youth faded away without one even realizing it.
那些
美好
的
日子
已经
消逝
了
。
Nàxiē měihǎo de rìzi yǐjīng xiāoshì le.
Those beautiful days have already passed.
声音
渐渐
消逝
在
远方
。
Shēngyīn jiànjiàn xiāoshì zài yuǎnfāng.
The sound gradually faded into the distance.
Tips
usage
消逝
is more literary and poetic than
消失
(xiāoshī, to disappear).
消失
is neutral and everyday;
消逝
carries a sense of gradual, irreversible loss — often used for time, youth, memories, or sounds fading away.
Stroke Order
Grid
Outline
消
xiāo
逝
shì
Related Words
消失
xiāoshī
HSK 3
#949
to disappear; to vanish / to fade away
流逝
liúshì
#8,418
to pass; to elapse; to slip away (of time)
逝去
shìqù
#9,113
to pass away / to elapse / to be gone (of time, life)
逝
shì
#9,839
to pass away; to die (literary) / to elapse; to pass (of time)
消磨
xiāomó
#9,974
to while away (time) / to wear down / to idle away
消除
xiāochú
HSK 5
#4,438
to eliminate; to remove / to dispel; to clear away
消
xiāo
HSK 7-9
#5,533
to disappear; to vanish / to eliminate; to cancel / to consume; to spend
消防
xiāofáng
HSK 5
#3,403
firefighting; fire prevention / fire control
消灭
xiāomiè
HSK 6
#3,236
to annihilate; to eliminate; to wipe out / to perish; to die out
消息
xiāoxi
HSK 3
#411
news; information / message
消逝
xiāoshì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words