Rules shouldn't become dead letters — they should be applied flexibly.
Tips
usage
Direct opposite of 活物 (living thing). Used literally in biology/contrast contexts and figuratively for rules, knowledge, or institutions that have lost their usefulness. The figurative sense overlaps with 'dead letter' in English.
