Right phonetic
甬 — supplies the sound (yǒng → tǒng, with initial shift; same phonetic series gives
通 tōng,
痛 tòng,
涌 yǒng). Itself a graphic of a hollow tubular vessel or a bell with handle. Adds a pleasing semantic echo —
甬's tubular shape matches the cylindrical body of a bucket, so phonetic and meaning quietly reinforce each other.