The jade Buddha carved by the craftsman is sparklingly translucent.
Tips
usage
Used to praise jade, crystal, ice, water, dewdrops, even tears or skin — anything where light passes through cleanly. 剔透 (tītòu) literally 'pierced through (and through)'. Formal or literary register.