Chuāng wài chūnguāngmíngmèi, wū lǐ què lěnglěngqīngqīng.
Outside, the spring sunshine was radiant; inside, the room felt cold and deserted.
Tips
history
Used in the Yuan-dynasty sanqu 《斗鹌鹑·踏青》 by Song Fanghu: 时遇着春光明媚,人贺丰年,民乐雍熙 — 'encountering radiant spring, the people celebrate a bountiful year and live in peaceful joy.'