抱头鼠窜

抱頭鼠竄
bàotóushǔcuàn
idiom

Meanings

  1. 1 to cover one's head and scurry off like a rat
  2. 2 to flee in shameful panic

Examples

Dírén bèi dǎ de bàotóushǔcuàn.
The enemy was beaten so badly they scurried off like rats with their heads covered.
Yì tīngdào jǐngdí shēng, xiǎotōu lìkè bàotóushǔcuàn.
At the sound of the siren, the thief scurried away in panic.

Tips

history
From 《·》: after quarreling with his sworn brother Chen Yu, Chang Shan king Zhang Er () 'clutched his head and fled like a rat' to join Liu Bang. The phrase became a stock description of defeated enemies routed from the field.

Stroke Order

bào
tóu
shǔ
cuàn