When WeChat introduced
群红包 (group red envelopes) in 2014, the sender dumps a lump sum split into random shares, and members race to tap and claim. The verb
抢 (to snatch) captures the competitive fun — and on Chinese New Year's Eve hundreds of millions of people are tapping at once.
