找不着北

找不著北
zhǎobuzháoběi
phrase

Meanings

  1. 1 to be confused and disoriented
  2. 2 to lose one's bearings

Examples

Tā gāng dào Běijīng, wánquán zhǎobuzháoběi.
He just arrived in Beijing and is totally disoriented.
Lǎobǎn yì tōng pīpíng, bǎ tā mà de zhǎobuzháoběi.
The boss's torrent of criticism left him completely lost.

Tips

culture
Northerners (especially Beijingers) traditionally orient themselves by cardinal directions (north/south) rather than left/right. 'Can't find north' literally means losing your sense of direction, and idiomatically extends to losing your mental footing in any situation.
register
Colloquial. Often used humorously or self-deprecatingly. The potential complement (zháo) is the Beijing-flavored variant; some speakers say 不到 (zhǎobudàoběi) instead.

Stroke Order

zhǎo
zhe
běi