戛然而止

jiárán'érzhǐ
idiom #51,210

Meanings

  1. 1 to stop abruptly (idiom)
  2. 2 to come to a sudden halt (esp. of sound)
  3. 3 to cut off without warning

Examples

Yīnyuè jiárán'érzhǐ, guānzhòng dōu lèngzhù le.
The music stopped abruptly and the audience was stunned.
Tā dehuà shuō dào yībàn jiárán'érzhǐ.
His words broke off mid-sentence.
Jīngcǎi de zhíyè shēngyá yīnwèi shāngbìng jiárán'érzhǐ.
A brilliant career was cut short by injury.

Tips

mistakes
is pronounced jiá, NOT gá (the more intuitive-looking reading). Test Chinese-native speakers and many will get this wrong. Also don't miswrite as .
usage
Originally for sudden silence (music, speech, chirping); now extended to anything that stops unexpectedly: careers, trends, storylines, conversations. Has a small dramatic flavor — good for writing, slightly strong for casual speech.

Stroke Order

jiá
rán
ér
zhǐ