我的天

wǒdetiān

interjection

Meanings

1 oh my God!
2 good heavens!
3 literally: my heavens

Characters

(possessive particle)

Examples

我的天,你终于来了!

Wǒ de tiān, nǐ zhōngyú lái le!

Oh my God, you finally showed up!

我的天,这电影太感人了。

Wǒ de tiān, zhè diànyǐng tài gǎnrén le.

Good heavens, this film is so moving.

Tips

usage

Direct calque of English 'my God' / 'my heavens' — very common in dubbed films and TV. Stronger variant is 我的天哪. Mildly informal but not crude; safe in most settings.

Stroke Order

我 wǒ

的 de

天 tiān