平安无事

平安無事

píng'ān-wúshì

idiom #9,683

Meanings

Literally 'peaceful, safe, without incident.'

还好孩子们平安无事。

Háihǎo háizi men píng'ānwúshì.

Thankfully the children are safe and sound.

飞机平安无事地降落了。

Fēijī píng'ānwúshì de jiàngluò le.

The plane landed without incident.

听说你出了车祸，你平安无事吧？

Tīngshuō nǐ chū le chēhuò, nǐ píng'ānwúshì ba?

I heard you were in a car accident — are you okay?

usage

Often used after a scare or dangerous situation to express relief. Can describe people, journeys, or events that ended safely.

平 píng

安 ān

无 wú

事 shì