小妞 (xiǎoniū): little girl

Meanings

Nàge xiǎoniū shì shéi?

Who is that girl?

Xiǎoniū, nǐ hǎo kě'ài.

Hey cutie, you're so adorable.

register

小妞 is very informal/colloquial. It can be affectionate or flirtatious depending on context. Avoid using it in formal settings.

usage

In northern China, 妞 (niū) by itself means 'girl.' 小妞 is the diminutive form.

小 xiǎo

妞 niū