Beyond the literal 'foot soldier',
小兵 is widely used as workplace slang for a junior employee or rank-and-file worker — the equivalent of English 'grunt' or 'cog'. The
兵 in
小兵 also refers to the 'pawn' piece in Chinese chess (
象棋), reinforcing the 'expendable underling' connotation.
