宾至如归

賓至如歸

bīnzhì-rúguī

idiom #28,860

Meanings

HSK 3

这家酒店的服务让客人宾至如归。

Zhè jiā jiǔdiàn de fúwù ràng kèrén bīnzhì-rúguī.

The service at this hotel makes guests feel right at home.

HSK 6

主人热情的招待让我们感觉宾至如归。

Zhǔrén rèqíng de zhāodài ràng wǒmen gǎnjué bīnzhì-rúguī.

The host's warm hospitality made us feel completely at home.

memory

Literal meaning: 宾 (guest) + 至 (arrives/reaches) + 如 (as if) + 归 (returning home) = a guest arrives and feels as if returning home.

usage

Commonly used in hospitality contexts - hotels, restaurants, and hosts describing the warmth of their welcome. You'll often see it in hotel slogans.

宾 bīn

至 zhì

如 rú

归 guī