壳

殼
ké
noun HSK 7-9 #7,668

Measure Word

一个壳 gè

Meanings

  1. 1 shell
  2. 2 husk
  3. 3 casing

Examples

HSK 5
Jīdàn ké hěn róngyì suì.
Eggshells break easily.
HSK 6
Wūguī de ké fēicháng jiānyìng.
A turtle's shell is very hard.
HSK 6
Tā bǎ huāshēng ké rēng dào lājītǒng lǐ.
He threw the peanut shells into the trash can.

Tips

mistakes
壳 has two pronunciations: ké (colloquial, used in daily speech like 蛋壳, 贝壳) and qiào (more formal/literary, used in compounds like 地壳 'earth's crust'). In everyday use, ké is far more common.
memory
Think of cracking open a nut - 壳 is the outer covering you break through to get to the good stuff inside.

Components

radical
士 shì
scholar; gentleman
Xinhua indexes 壳 under the 士 (scholar) radical at the top. Pedagogically this is a radical-exposure pick rather than an etymological one: the original 殼 pictured a hand striking a pottery vessel. The simplified silhouette has converged on a clean 士 cap that anchors lookup.
semantic
冗 rǒng
lower body (covered enclosure)
The lower four-stroke unit is 冗 - a roof over a small figure. In 壳 it pictures the curved shell or husk hollowed out beneath the cap, the enclosed space from which something emerges. Compare the 冗 silhouette in 沉 and other roofed bodies.

Stroke Order

壳 ké