坐冷板凳

zuòlěngbǎndèng
phrase #21,582

Meanings

  1. 1 to be sidelined
  2. 2 to warm the bench
  3. 3 to be left out in the cold
  4. 4 to hold a trivial or ignored position

Examples

HSK 7-9
Tā yīnwèi dézuì le shàngsi, zhǐhǎo zuòlěngbǎndèng.
After offending his boss, he had no choice but to be sidelined.
HSK 7-9
Zhǔlì shòushāng, zhǐnéng zài chǎngbiān zuòlěngbǎndèng.
The star player got injured and could only sit on the bench.

Tips

memory
Picture literally sitting on a cold, hard bench in the corner - unwanted and ignored. The image captures the feeling of being left out or benched perfectly. In sports contexts it maps directly to 'warming the bench'.

Stroke Order

坐 zuò
冷 lěng
板 bǎn
凳 dèng