坐冷板凳

zuòlěngbǎndèng
phrase #21,582

Meanings

  1. 1 to be sidelined
  2. 2 to warm the bench
  3. 3 to be left out in the cold
  4. 4 to hold a trivial or ignored position

Examples

Tā yīnwèi dézuì le shàngsī, zhǐhǎo zuò lěngbǎndèng.
After offending his boss, he had no choice but to be sidelined.
Zhǔlì shòushāng, zhǐ néng zài chǎngbiān zuò lěngbǎndèng.
The star player got injured and could only sit on the bench.

Tips

memory
Picture literally sitting on a cold, hard bench in the corner — unwanted and ignored. The image captures the feeling of being left out or benched perfectly. In sports contexts it maps directly to 'warming the bench'.

Stroke Order

zuò
lěng
bǎn
dèng