Right
荷 supplies the sound: hé with a first-tone exclamatory shift to hē.
荷 itself means "lotus" or "to bear a load," but in
嗬 it contributes no meaning; it's a phonetic borrowing chosen for its clean h-sound. Use
嗬 like English "oh" or "huh" for mild surprise.
