咫尺

zhǐchǐ
noun #30,534

Meanings

  1. 1 a very short distance
  2. 2 (literary) at hand / right next to

Examples

Chénggōng jìn zài zhǐchǐ.
Success is within arm's reach.
Tāmen jìn zài zhǐchǐ, què xiàng mòshēngrén.
They are right next to each other, yet feel like strangers.

Tips

history
Both characters are ancient length units: was a Zhou-era 'short cubit' of about 8 (~18 cm), and is the traditional 'foot' (about 23 cm in Han times). Pairing them means 'a short cubit and a foot' — barely a stride. Survives almost only in the idiom 近在咫尺 (jìn zài zhǐchǐ, 'right at hand').

Stroke Order

zhǐ
chǐ