同病相怜

同病相憐
tóngbìngxiānglián
idiom #24,901

Meanings

  1. 1 fellow sufferers empathize with each other
  2. 2 misery loves company
  3. 3 those with the same affliction sympathize with one another

Examples

Tāmen liǎng rén dōu shīyè le, zhēn shì tóngbìngxiānglián.
Both of them are unemployed — truly a case of misery loving company.
Tóngbìngxiānglián, tāmen hěn kuài jiù chéng le hǎo péngyou.
Sharing the same troubles, they quickly became good friends.

Tips

history
This idiom originates from 'Wu Yue Chunqiu' (), an Eastern Han dynasty text. It originally described people with the same illness comforting each other. The phrase captures the universal human tendency to bond over shared misfortune.

Stroke Order

tóng
bìng
xiāng
lián