吃得开

吃得開
chīdekāi
phrase #36,550

Meanings

  1. 1 to be popular
  2. 2 to be well-received
  3. 3 to get on well (with people); to be in demand

Examples

Tā zài gōngsī lǐ hěn chīdekāi.
He gets along very well with everyone at the company.
Zhè zhǒng chǎnpǐn zài niánqīngrén zhōng hěn chīdekāi.
This kind of product is very popular among young people.

Tips

grammar
Built on the V--C potential complement pattern: (eat) + (can) + (open up). The negative form is (chībukāi, 'unpopular, can't get along'). Despite containing , the meaning has nothing to do with food — it describes social currency.
memory
Think of it as 'able to eat your way through' a social setting — moving smoothly through any crowd, 'taking up space' wherever you go.

Stroke Order

chī
kāi