In stock-market slang, 割肉 means selling a losing position to stop the bleeding — like cutting off flesh. The opposite move is 套牢 (staying stuck in a bad position).
memory
Picture a trader physically cutting away a bad trade like rotten meat — painful but necessary.