刷数据

刷數據

shuāshùjù

verb

Meanings

1 to grind engagement metrics (views, likes, comments)
2 to inflate stats for an idol or post

Characters

to brush/scroll/grind

Examples

粉丝每天刷数据已经成了日常。

Fěnsī měitiān shuāshùjù yǐjīng chéng le rìcháng.

Grinding daily engagement has become routine for fans.

她一边上班一边刷数据。

Tā yìbiān shàngbān yìbiān shuāshùjù.

She grinds engagement stats while working.

Tips

culture

刷 is the core verb of the fandom economy — 刷数据, 刷榜, 刷评论. Platforms like 微博 quantify everything as 流量 (traffic), and fans convert their attention into measurable numbers that sponsors look at.

Stroke Order

刷 shuā

数 shù

据 jù