分界 functions both as a verb ('to draw a boundary') and as a clipped noun ('the boundary itself'). For most spoken/written contexts, the more concrete compound
分界线 (dividing line) is preferred when you mean the noun —
分界 alone reads slightly literary or technical.
