Originally a Chinese opera term: 出彩 meant an actor actually bled on stage (彩 = blood). Over time the meaning shifted to 'brilliant performance' - quite the reversal.
usage
出彩 is always positive in modern usage. It's informal and vivid - great for praising performances, presentations, or creative work.
