养成 literally means 'to raise/cultivate' (as in raising a child or habit).
养成游戏 refers to long-horizon nurturing games — from classic Tamagotchi-style pet sims to Japanese idol-raising games (《
偶像大师》) and mobile gacha systems where you 'raise' waifu/husbando characters.
