兄dei is a trendy spelling of
兄弟 (brother / bro) that became popular on Chinese hip-hop and streetwear social media around 2018-2020 — writing the second syllable in Latin letters adds a casual/swagger tone. Use only in casual online contexts, never in formal writing.