The spy disguised himself as a businessman and infiltrated the company.
Tips
grammar
假扮 is followed directly by the role: 假扮警察 (pretend to be a cop). When using 成, the pattern is 假扮成 + role: 假扮成医生 (disguise oneself as a doctor). Both patterns are common.