你来我往 paints a picture of two parties trading actions - visits, arguments, attacks, gifts, sales pitches. The structure is 'you come, I go', a four-character chiasmus. Works for both friendly social exchange (regular visits) and competitive contexts (debates, sports, fights).
