低端人口

dīduānrénkǒu
noun

Meanings

  1. 1 low-end population
  2. 2 derogatory term for low-income migrant workers in unskilled urban industries

Examples

Zhège cí dàiyǒu qiángliè de qíshì sècǎi.
This term carries a strong discriminatory tone.
Méiyǒu suǒwèi de dīduān rénkǒu, zhǐyǒu dīduān de guǎnlǐ.
There's no such thing as a low-end population, only low-end governance.
Guānfāng hòulái huíbì shǐyòng dīduān rénkǒu zhège shuōfǎ.
Officials later avoided using the phrase 'low-end population'.

Tips

culture
Exploded into public debate in late 2017 after Beijing authorities launched mass evictions of migrant workers in the wake of a fatal fire. The phrase is now shorthand for class prejudice in Chinese cities and is considered offensive.
register
Almost always used critically or ironically today. Never use it to describe actual people; the word itself is the target of criticism.

Stroke Order

duān
rén
kǒu