令 before a kin word honours the listener's family:
令尊 (your father),
令堂 (your mother),
令郎 (your son),
令爱 (your daughter). Never use it for your own family: your own daughter is humbly
小女. Also written
令嫒. It is formal; in conversation,
您女儿 is normal.
