代理权

代理權

dàilǐquán

noun #33,265

Meanings

1 right of agency
2 power of attorney
3 agency rights (e.g. to act or sell on behalf of another party)

Characters

to act on behalf of

to manage, to handle

right, authority

Examples

他获得了这家公司的代理权。

Tā huòdéle zhè jiā gōngsī de dàilǐquán.

He obtained the agency rights for this company.

律师拥有客户的代理权。

Lǜshī yōngyǒu kèhù de dàilǐquán.

The lawyer holds power of attorney for the client.

我们正在争夺这款产品的独家代理权。

Wǒmen zhèngzài zhēngduó zhè kuǎn chǎnpǐn de dújiā dàilǐquán.

We're competing for the exclusive distribution rights for this product.

Tips

usage

代理权 covers two distinct senses: (1) legal authority to act on someone's behalf — power of attorney, parental rights, etc.; (2) commercial agency rights — the right to distribute or sell a product in a region. Modifiers like 独家 (dújiā 'exclusive'), 总 (zǒng 'general'), or 区域 (qūyù 'regional') usually clarify the commercial sense.

Stroke Order

代 dài

理 lǐ

权 quán