仅供参考

僅供參考

jǐn gōng cānkǎo

phrase

Meanings

HSK 5

以上数据仅供参考。

Yǐshàng shùjù jǐn gōng cānkǎo.

The figures above are for reference only.

HSK 5

网上的天气预报仅供参考，出门前最好再看看天。

Wǎngshàng de tiānqì yùbào jǐn gōng cānkǎo, chūmén qián zuìhǎo zài kànkan tiān.

Online weather forecasts are only a guide, so it's best to check the sky before you go out.

usage

A standard disclaimer on documents, data and translations, and a modest way to end a piece of advice: 'for what it's worth'.

mistakes

供 here is 'to provide for', first tone, not 供 'to offer up', as in 供品 'offerings'.

仅 jǐn

供 gōng

参 cān

考 kǎo