产权制度

產權制度

chǎnquánzhìdù

noun

Meanings

1 property rights system
2 ownership rights regime

Characters

right (产权 = property right)

degree / measure (制度 = institution / system)

Examples

完善产权制度是市场经济的基础。

Wánshàn chǎnquán zhìdù shì shìchǎng jīngjì de jīchǔ.

A sound property rights system is the foundation of a market economy.

产权制度改革有助于激发企业活力。

Chǎnquán zhìdù gǎigé yǒuzhù yú jīfā qǐyè huólì.

Reform of the property rights system helps unlock corporate vitality.

Tips

usage

In Chinese economic policy writing, 产权 is broader than English 'property' — it covers ownership (所有权), use rights (使用权), income rights (收益权), and transfer rights (处分权). 现代产权制度 ('modern property rights system') became a flagship reform slogan after the 2013 Third Plenum.

Stroke Order

产 chǎn

权 quán

制 zhì

度 dù