颜值高

顏值高
yánzhígāo
phrase

Meanings

  1. 1 good-looking
  2. 2 high face-value
  3. 3 attractive

Examples

Zhège nánshēng yánzhí gāo, xìnggé yě búcuò.
This guy is good-looking and has a nice personality too.
Yánzhí gāo zài yúlèquān zhēn de shì yìngtōnghuò.
Being good-looking is hard currency in the entertainment industry.

Tips

register
颜值 (face + value) is internet-era slang that became fully mainstream around 2015. Pairs with / (high/low), 在线 (online = looking good today), 担当 (bearer = 'the hot one' of a group).
culture
The 'value' framing treats looks as a quantifiable stat, reflecting appearance-as-asset culture in modern Chinese social media and dating apps.

Stroke Order

yán
zhí
gāo