零头 is the leftover bit after a round number — the "5" in "305". In shops, people often say
零头不要了 ("forget the small change") when rounding the price down as a courtesy. Don't confuse with
零钱 ("loose change/coins"), which refers to physical small currency.