xiù
noun HSK 7-9 #14,168

Meanings

  1. 1 rust
  2. 2 to rust
  3. 3 to corrode

Characters

Examples

Zhè bǎ dāo shēngxiù le.
This knife has rusted.
Tiěmén shàng yǒu hěnduō xiù jì.
There are many rust stains on the iron gate.

Tips

memory
The radical (metal) + = when metal tries to look 'elegant' but fails — it rusts! Compare with (embroider) which has (silk) radical.
mistakes
Don't confuse (xiù, rust, metal radical ) with (xiù, embroider, silk radical ). Same pronunciation, different radicals and meanings.

Components

radical
jīn
metal (radical form of 金)
Left metal radical — five-stroke side-form of gold/metal. As the indexing radical it carries the literal meaning: rust is metal eaten by oxidation. Same radical places with iron, copper, silver, steel — rust is what happens to all of them eventually.
phonetic
xiù
elegant; to flower (here phonetic)
Right supplies the full sound — xiù read identically in the parent. There is also a wry counter-image: means flowering or elegant, while is its opposite — the slow decay overtaking shining metal. Same component appears in to entice.

Stroke Order

xiù