金主爸爸

jīnzhǔbàba

noun

Meanings

1 sugar daddy (slang)
2 generous financial patron
3 (figuratively) big-spending client or sponsor

Characters

father (reduplicated, neutral tone)

Examples

她在直播间里喊粉丝为金主爸爸。

Tā zài zhíbōjiān lǐ hǎn fěnsī wéi jīnzhǔ bàba.

She calls her fans 'sugar daddies' in her livestream.

品牌方才是这档节目的金主爸爸。

Pǐnpái fāng cái shì zhè dàng jiémù de jīnzhǔ bàba.

The brand sponsors are the real financial backers of this show.

Tips

culture

Internet-era exaggeration of 金主 ('money lord'). Streamers and MCNs jokingly thank top tippers and advertising brands as 金主爸爸 ('daddy financier'). The 爸爸 suffix is a modern flattery-slang device, not literal kinship — compare 求求了爸爸 'please, bro-daddy'.

register

Internet slang / jokey tone. Not appropriate in formal writing. Replace with 投资方, 赞助商 or 金主 in serious contexts.

Stroke Order

金 jīn

主 zhǔ

爸 bà