通天

tōngtiān
adjective #36,402

Meanings

  1. 1 reaching to heaven
  2. 2 extremely tall/great
  3. 3 having access to the highest authorities
  4. 4 all-powerful

Examples

Tā zài zhèngjiè yǒu tōngtiān de běnshì.
He has the kind of clout in politics that reaches all the way to the top.
Zhè jiā gōngsī yǒu tōngtiān de guānxi.
This company has connections that go straight to the top.

Tips

usage
通天 literally 'penetrate heaven', figuratively means having such reach or power that nothing is closed off — most often paired with 本事 'ability', 关系 'connections', or 手段 'means'. Compare 神通广大 'vastly capable'.
history
The chengyu 通天 (tōngtiān chèdì, 'pierce heaven and earth') extends the metaphor: someone whose talents penetrate every realm.

Stroke Order

tōng
tiān