biàn
noun #15,808

Meanings

  1. 1 braid
  2. 2 plait
  3. 3 pigtail
  4. 4 queue

Examples

Tā zhā le liǎng tiáo biànzi.
She tied her hair into two braids.
Xiǎo nǚhái de biànzi shàng jì zhe húdiéjié.
The little girl had a bow tied on her braid.

Tips

culture
During the Qing dynasty (1644-1912), men were required to wear a queue (辫子), a long braid at the back of the head. Cutting it off became a symbol of revolution and modernity.
usage
Almost always used with the suffix as 辫子 (biànzi). The bare character appears mainly in literary or formal contexts.

Components

radical
xīn
bitter; tattoo knife
on the right is the indexing radical, mirroring the left. Its repetition with between forms a balanced left-middle-right structure - the two binding the thread on either side, just as a braid weaves strands under counter-tension.
semantic
xīn
bitter; tattoo knife
on the left, originally a knife for tattooing slaves. Two flanking around a central thread evoke binding under tension - the tight twisting needed to lock hair into a queue. Same shape on right, mirrored composition.
semantic
silk; thread
is the silk radical in left-side form, planted in the middle column. It supplies the actual semantic core - strands woven together. A braid is fundamentally threads being plied, and makes that plain.

Stroke Order

biàn